- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
seharusnya memang seperti ini.
Ah, malam pria sejati!
Pesta kita... tidak, pestaku... seharusnya seperti ini.
Jadi, mengapa? Mengapa?
tiba-tiba kami bertengkar.
maaf.
- kau tidak mengubah nomormu? - Tidak, masih nomor yang sama.
Nomor yang Anda tuju sudah tidak aktif lagi.
Hei, ayolah, sayang. Bagaimana tiba-tiba kau memanggilku seperti ini?
aku juga punya rencana sendiri--
Oh... aku minum banyak alkohol.
Hei, Im Sung Min! kau tidak bisa tidur!
- dah. - kau akan mati kau menutup telepon! Bangun !
Ini adalah mimpi buruk.
aku hanya sedang tertidur.
Mari kita bangun.
aku harus bangun!
Bangun! Bangun!
ini dia!
Hei, bangun! kau harus menghadapi kenyataan!
kenyataan?
tidak.
Tidak mungkin!
kau bisa memberikan kenyataan itu kepada anjing.
aku ingin kehilangan kesadaran sekarang.
aku akan menuju Tanah Impian!
- tidak bisa! - tidak bisa!
Itu bukan dinding. aku yakin ada sebuah pintu ke Hogwarts di suatu tempat!
aku akan pergi! aku akan pergi, tidak peduli apa yang diperlukan!
[Episode 6: kau akan menyadari nanti, pesta hari itu adalah pertanda]
Um, tahun berapa kau mulai kuliah?
Eh, tahun 2013.
Oh, aku juga!
Tapi aku mengambil ujian kuliah kembali beberapa kali, meski aku lahir di '93.
Oh, benarkah?
aku lahir di tahun '94, tapi ulang tahunku di awal tahun...
Jadi aku punya banyak teman kelahiran tahun '93.
Hei, itu tidak masuk hitungan!
aku lahir ditahun '68 akhir.
Kang unnie, bagaimana kau bisa membawa ayahmu kesini?
kalian tidak pernah mengatakan ada batasan usia.
tapi apa aku benar-benar perlu untuk mengatakan itu?
kau ingin mengadakan pesta untuk orang tua, di sini?
Jadi siapa yang mengatakan padamu memilih hukuman keterlaluan seperti itu?
Ta-da!
Ya. Ini semua salahku. Ini semua salahku!
aku tidak berbicara tentangmu.
Bagaimana aku bisa membersihkan jendela?
Itu sangat kotor.
Nona Jung!
Kau bilang sudah putus dengan dia.
kau bilang dia hanya seorang bajingan!
Kalau itu, kau tahu. keadaan berakhir seperti ini.
kau tahu aku terus mengutuk dia di kepalaku?
brengsek itu -----. aku tidak suka bajingan itu dari awal.
Bajingan yang matanya terlihat seperti cenderung memiliki ---- emosi tinggi.
tidak tau melakukan apa dengan otot mereka, jadi menggunakannya terhadap perempuan!
kau harus mengebiri bajingan seperti dia!
Dia tidak layak membiarkan DNA tercemar miliknya diturunkan, brengsek!
aku harus memotong ---- memakan ---- miliknya!
Kau bukan satu-satunya.
bagus sekali! bagus sekali! baguslah kau putus dengan dia.
Mengapa harus membuang-buang waktu pada ----- seperti dia?
akan lebih baik kau hidup sebagai seorang biarawati.
Orang-orang seperti dia busuk sampai ke dalam-dalamnya.
apa, kau ingin memperbaiki emosi bajingan itu dengan cintamu?
Hei, ----! kotoran tidak akan pernah berubah.
Kenapa tertawa? kau tidak mengutuk dia?
Permisi.
canggung, bukan? sedikit memalukan, benarkan?
kau pasti bertanya-tanya mengapa berada di sini?
Pada saat seperti ini, ada...
Musik! Alkohol!
ini!
Baiklah. bagaimana kalau memulai sesuatu dengan semprotan?
kau mau? mau? Ayolah, tidak ingin merasakan kesegaran?
Sepertinya disini semakin kurang hidup!
Mari kita lihat siapa yang akan terakhir menerima ini!
Mari kita lihat! aku hanya akan membiarkan ini seperti... pshhhh!
Mari kita minum pertama dengan satu kali teguk! Ayo, semuanya... berdiri!
Baiklah, kumpulkan semua energi yang dapat kau kerahkan, dan keluarkan dalam satu kali tegukan!
- bersulang! - bersulang!
dasar bodoh! Siapa yang habiskan bir dalam satu kali teguk?
Ini adalah keputusanku, oke?
- aku adalah raja hari ini! - Bagaimana bisa?
Mengapa? karena aku satu-satunya yang sendirian di sini!
Mari kita berpesta!
Raja sekarang akan mengajukan pertanyaan!
Pak. apa hubunganmu dengan Kang unnie?
Kami baru bertemu satu sama lain.
Hei, ayolah!
itu benar.
Jadi, mengapa kau datang ke sini hari ini?
Kalau itu, dia membuat permintaan darurat untukku, jadi...
tidak ada lagi yang bisa aku lakukan.
kau menyukai Kang unnie?
Jika tidak ingin menjawab, habiskan lagi sekali teguk!
Sekali teguk!
- Whoa. - Whoa.
- Bagaimana denganmu, Pak? - Mengapa kau memanggilku?
Ini adalah keputusanku. Mengapa? Karena aku satu-satunya yang sendirian di sini!
kalian berdua bertengkar bukan? Bagaimana cara kalian berbaikan?
kau ingin putus denganku?
Jadi, mengapa mengatakan sesuatu seperti itu?
Karena ...
aku minta maaf. aku minta maaf. Ini semua salahku.
aku berlutut dan meminta diampuni.
Jadi, mengapa melakukan sesuatu yang akan membuatmu harus meminta maaf seperti itu?
- Hei, jangan tanya hal-hal seperti itu! - Sstt!
aku salah, bukan? aku memang bodoh.
kau akan melakukan sesuatu yang bodoh lagi?
Hei, kenapa kau minum? Jangan minum!
Hei! tidak bisa!
aku tahu maknae kami Eun naksir cowok lain.
Jadi bagaimana kau bisa diundang di sini?
Um, Yoon-Jae-bilang-dia...
Ingin-kau-datang-ke-pestanya.
Mari kita pergi.
apa?
kalau itu ...
- Sudah seberapa jauh dengan Eun Jae? - Kami hanya teman kampus --
Dalam imajinasimu?
- NC-17. - NC-17!
Baiklah, bom waktu kebenaran!
Mengapa Song Ji Won tidak populer di kalangan para pria?
cukup misterius, bukan?
Maksudku, lihat saja wajahku. Dan tubuh ini.
aku bahkan memiliki kepribadian yang hebat. Jadi kenapa?
kau membenci wanita yang sempurna?
kalau itu, tidak mungkin. Daripada itu...
aku benci wanita ....! Isilah bagian kosong!
.... banyak bicara.
yang usil!
tanpa kebijaksanaan ...
Jadi... wanita yang banyak bicara, usil, dan tidak memiliki kebijaksanaan! itu ...
- kau! - Kau!
- Lihat, sebesar inilah gigimu! - Wow!
- Bagaimana kau bisa menemukan itu? - ini, coba bandingkan! lihat!
benarkan?
Hei, kenapa kau membandingkan gigi orang? Itu membuatku merasa buruk!
tapi ini benar-benar terlihat sama.
- Hei! - apa, ada seseorang di sana?
kau jadi terlalu berlebihan!
Izinkan saya membantu Anda dengan pembayaran.
Baiklah.
Meja 32. ₩ 220.000. Saya akan membantu Anda dengan pembayaran.
Terima kasih.
- Terima kasih untuk makanannya! - Silahkan datang lagi!
Um... orang yang menurutmu tidur telanjang! Satu dua tiga!
kau.
Tidak, aku benar-benar berpakaian sebelum tidur.
- Minum! Minum! - Minum! Minum!
- habiskan alkoholnya! habiskan! habiskan! - habiskan alkoholnya! habiskan! habiskan!
- Berapa lama aku harus menari seperti-- - Minum!
- Whoa! - Whoa!
Baiklah, aku akan mengajukan pertanyaan sekarang.
Orang di antara kita yang paling mungkin menganiaya seseorang di kereta bawah tanah!
Satu, dua, tiga!
kau.
Mengapa? Mengapa? Berdasarkan apa?
- Fisiognomi. - Kesan yang kau berikan terasa aneh.
Sepertinya kau memiliki semacam nasib sial.
- kau juga... - Minum!
- Minum!
- habiskan alkoholnya! habiskan! habiskan! - habiskan alkoholnya! habiskan! habiskan!
Baiklah, aku akan minum.
Berapa lama kau akan membuatku menari seperti ini?
- Whoa! - Whoa!
Orang di antara kita...
- Ew! - Ew! Kotor.
Yang paling mungkin menyembunyikan rahasia besar!
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Satu, dua, tiga!
aku tidak akan melakukan ini lagi.
aku tidak akan melakukan ini lagi! Sial!
Mengapa kalian semua membenciku? Itu tidak adil!
Ya ampun, dia begitu menyedihkan.
- Mengapa dia -- - Hei, apa yang kau lakukan?
kau sudah makan? Muntahkan!
muntahkan saja! Cepat!
ada kacang di sini. kau baik-baik saja?
bisa bernapas? apa gatal disuatu tempat?
lehermu membengkak?
Sheesh.
Mengapa begitu ceroboh, ketika mengatakan memiliki alergi sama kacang?
aku tidak memiliki alergi terhadap kacang.
apa?
tapi, kau mengatakannya!
Kau bilang di kantin sebelumnya---
Bahwa kau alergi terhadap kacang, jadi tidak bisa makan kacang.
Ya, memang benar aku tidak makan kacang
Tapi aku tidak alergi terhadap kacang.
Kakakku yang alergi dengan kacang.
apa? aku takut untuk omong kosong!
Ya. kupikir sesuatu yang mengerikan akan terjadi.
- Oh Tuhan, oh Tuhan. - apa ini?
kau... menyukai Eun Jae, benarkan?
- Song Sunbae, tidak seperti itu! - Ya.
apa?
aku menyukainya.
apa yang kau katakan?
aku bilang aku menyukainya!
Selamat!
- Mari kita minum untuk cinta Jong Yeol! - Ya!
- semua baik-baik saja? - Iya.
kau memberikan pelanggan sebelumnya diskon untuk anggurnya?
- sudah selesai? - Ya, Chef!
Hei!
apa yang membuatmu begitu terganggu?
aku minta maaf, Pak!
Cepat cuci!
Oke, oke.
- Kerja yang bagus, semuanya! - Kerja yang bagus, semuanya!
Jae Hwan, kau akan pulang sekarang?
Tolong bawa aku pulang!
Sepertinya kau membeli sepeda motor untuk diriku!
Yoon Jin Myung!
ada tagihan tidak cocok.
- ₩ 197.000. - berikutnya.
230.000 won.
Berikutnya.
801.000 won.
kau merasa seperti aku terlalu keras hanya karena ₩3000, bukan?
Tidak, itu tidak benar.
Tidak peduli seberapa kecil sebuah angka, angka harus tetap tepat.
Itu adalah dasar dari semua.
apa kau khawatir ketinggalan kereta terakhir?
aku akan mengantarmu pulang, jadi jangan khawatir.
aku punya sekitar tiga puluh menit.
Jika kau akan seperti itu, hanya pergi.
Bagaimana aku bisa bicara dengan bebas ketika kau bertindak seperti itu?
Nikmatilah.
Hei, pose ini sedang hot akhir-akhir ini!
- apa yang kau bicarakan! - Ini sungguhan!
- Tidak, itu tidak benar! - apa yang kau katakan?
- Sheesh. - benar, para wanita suka ini.
- Tidak, mereka suka ini! - Hei, ayolah!
- Hei, kita sangat bersenang-senang! - Sampai jumpa oppa!
- Oke, sampai bertemu lagi! - dah!
- Selamat tinggal. - dah!
Oppa!
Ya?
- hubungi aku, oke? - Baiklah.
Eun Jae!
Um, maaf...
Eun Jae. Eun Jae. Eun Jae!
pergilah.
- kalau begitu, aku akan pergi. - dah!
- dah!
- kau baik-baik saja? - Kang unnie!
kau baik-baik saja?
Sial, mengapa menumpahkan bir di lantai?
kau bertepuk tangan sebelumnya, mengatakan kau menyukainya!
Hei, kapan kita akan membersihkan semua ini?
Ya, benar.
apa itu sudah hilang?
Hah?
kau mengatakan akan hilang jika ada energi yang cukup.
- Itu aneh. - kenapa?
Mengapa dia bertindak seperti itu?
kenapa?
sekarang benar-benar merah.
apa artinya itu?
kemarahan.
dia benar-benar marah.
Ugh! Ugh! aku tidak tahan.
apa? kenapa?
sangat marah sampai membuat kepalaku sakit.
Hei! kau hanya berakting karena tidak ingin membersihkan, bukan?
kesini dan bersih-bersih! kau yang membuat kekacauan terbesar!
- Sial. - Tidak, aku harus berbaring.
Hei, mari kita bersihkan besok.
dengar tidak?
Ayah?
Sial, aku minum terlalu banyak.
aku benar-benar akan menyesal besok.
Hei, tidak mungkin!
aneh.
Kang unnie aneh, dan ahjussi itu juga aneh.
Semua orang sangat aneh!
Ugh, aku merasa sakit.
Orang di antara kita yang mungkin menyembunyikan rahasia paling besar!
Rahasia, ya?
Ya, semua orang memiliki rahasia.
Rahasia. Rahasia.
Oh ya, aku memiliki alam semesta bersamaku!
Orang di antara kita yang mungkin menyembunyikan rahasia paling besar!
Satu, dua, tiga!
- Minum! Minum! - Minum! Minum!
- habiskan alkoholnya! habiskan! habiskan! - habiskan alkoholnya! habiskan! habiskan!
Wow, kau menakjubkan!
Perayaan sudah usai.
antisipasi dan kegembiraan tentang acara ini sudah pergi
Dan semua orang kembali ke kehidupan sehari-hari yang aman dan membosankan.
Eun Jae.
Kakakmu memiliki alergi?
Ya.
Tapi kau bilang tidak memiliki kakak laki-laki.
apa yang terjadi?
- kau memiliki kakak laki-laki? - tidak,
- aku memiliki kakak. - Jadi apa yang terjadi?
Dia meninggal karena alergi kacang.
Wow, alergi begitu menakutkan.
Namun, kehidupan sehari-hari mereka dimulai lagi setelah malam itu
Tidak sama dengan yang sebelumnya.
Sedikit anomali dalam kehidupan kita datang mempengaruhi kehidupan sehari-hari.
Ketidakteraturan ini disebabkan kehancuran dalam rutinitas kita.
Tidak peduli berapa banyak kita menyapu dan membersihkannya, kehidupan sehari-hari itu tidak akan pernah sama.
Dampak dari perayaan ini kepada kita--
sudah cukup dengan aktingmu! Mulai saja membersihkan dengan kami!
kau orang yang membuat kekacauan terbesar!
aku merasa seperti akan mati. Jika aku bangun sekarang, aku akan muntah.
aku pasti akan muntah.
Jadi siapa bilang minum begitu banyak?
Wahai Para Pemuda.
Meskipun aku tidak tahu apa yang akan terjadi besok
aku akan minum seperti tidak ada hari esok.
Tentang pria kemarin... apa pekerjaannya?
- aku tidak begitu yakin. - Hah?
kalau begitu, kau membawa orang asing ke sini?
Dan karena syarat dari perayaan ini...
Kita akan segera menjadi penampung bagian terdalam dan tergelap diantara satu sama lain.
apa makhluk yang hidup di sisi gelapmu itu kelinci dari bulan?
atau, seorang monster?
aku akan berhenti!
Ya ampun.
Wow, kau sangat kuat minum.
- Sunbae. - Ya?
Pria melakukan lelucon tentang hal-hal seperti itu sepanjang waktu, bukan?
Mereka mengatakan suka orang saat minum , bermain game dan sebagainya..
Dan mengatakan hal-hal seperti, "mari kita berkencan."
Ya, ada beberapa orang seperti itu.
benarkan?
aku yakin seperti itu.
Kehidupan kita sehari-hari, yang terpengaruh oleh perayaan.
Rahasia yang telah kita sembunyikan di bawah permukaan naik untuk melihat cahaya, lalu--
Ugh! Ugh, aku merasa seperti akan mati!
Oh Tuhan. Jika aku menyentuh alkohol lagi, aku adalah anjing Ji Won!
Ugh, kepalaku.
aku akan meninggalkan sisanya untukmu.
- mau ini? - Hmm.
Wow, ada begitu banyak jenis berbeda!
Hei, ini terlihat enak!
Wow, lihat warnanya ini! sangat cantik!
[Kang Unnie / Kang Yi Na]
Oh! aku akan mencuci piring.
Oh, tidak apa-apa. akan kulakukan. kau hanya beristirahat.
- Oppa. - Hah?
Kenapa kau begitu baik padaku?
Karena aku tidak tahu kapan bersikap kejam padamu lagi.
Silahkan, nikmatilah.
Cara terbaik untuk menghabiskan uang dengan mudah, yaitu dengan boros.
apa gunanya pelit dengan uang?
Ya ampun.
tapi aku benar, bukan?
kau mengingatkanku pada cermin di kamar mandiku.
apa yang kau bicarakan?
kau terlalu jujur, itu membuatku kesal.
Teman seharusnya tidak memasang Photoshop realita kehidupan satu sama lain.
Jadi? Siapa yang kau bawa ke pesta kalau bukan aku?
Um...
apa pria juga menangis?
apa yang kau bicarakan?
Kapan terakhir kali kau menangis?
Minggu lalu.
Mengapa, agar kau bisa mendapatkan uang dari mamamu?
Yap.
Tidak, aku tidak pernah menangis sejak usia 15 tahun.
Hei!
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Itu tidak ada hubungannya denganku.
Hei, ayolah. Keluarga adalah keluarga.
kau tahu lagu lama? "Lupakan semua kesengsaraanmu."
"Ibuku, yang bekerja malam tanpa lelah setiap hari..."
Oh, dan, "hutang ibuku adalah hutangku!"
Mencoba untuk membuat orang membayar utang orang lain itu melawan hukum.
kau ini sungguh--
tidak akan bersiap-siap?
- anak itu-- - Hei, hei.
diam saja, anak sialan. kau bahkan tidak bisa melawan.
aku akan membantumu memproses pembayaranmu.
₩ 118.500. apa kau menikmati makananmu?
Ya.
Terima kasih.
- Mari kita pergi. - aku sangat lelah.
Joo Hyun Hee sudah pergi.
aku tidak menunggu Hyun Hee.
Tentang orang sebelumnya...
kau akan baik-baik saja?
Ya.
aku akan mengantarkanmu pulang.
Mengapa?
apa aku benar-benar membutuhkan alasan --
apa aku ...
Benar-benar membutuhkan alasan untuk melakukannya padamu?
aku bilang jangan bersikap baik padaku.
menurutmu mudah bagiku untuk mengatakan ini padamu?
apa, berarti menurutmu ini mudah untukku?
menurutmu aku tidak masalah dengan ditolak?
Setiap kali kau menyuruhku pergi seperti ini, aku benci, dan merasa sangat terhina!
Jadi itu sebabnya...
kau tidak boleh melakukannya.
aku menyukainya.
aku suka Yoon Jae.
tidak mungkin.
aku suka Yoon Jae!
aku menyukaimu.
Oh, kau memakai rok!
Oh, aku akan mengatur pakaianku, dan melihatnya ...
Dan menurutku sayang kalau dibuang, jadi aku memakainya.
Ini terlihat aneh, bukan?
- aku akan menggantinya. - Tidak tidak!
Kemarilah!
kau terlihat cantik! Lihatlah. lucu, bukan?
aku yakin Jong Yeol akan sangat senang sampai terkencing-kencing.
mulut kotormu itu! aku akan ...
Oh ho.
ikut denganku sebentar.
Lihatlah. kau terlihat berbeda hanya dengan membentuk alismu!
tidak memiliki tas lain?
tidak.
- Oh... oh kalau begitu, baiklah. - aku akan pergi!
Tunggu!
kau berpikir ini tas hanya tas, bukan?
Pastikan merawat bayiku.
kau harus super hati-hati. Dan memperlakukannya dengan lembut!
- Halo! - Halo!
- kalian semua baik-baik saja? - Iya!
Baiklah, kita akan berbicara tentang psikologi evolusioner.
Dan akan fokus pada psikologi hubungan!
Baiklah. Mengapa pria menyukai wanita glamor?
Mengapa wanita suka pria kaya? Mengapa pria macho terlihat lebih mewah?
Kita akan menyelidiki ke topik kita dengan menggunakan pertanyaan-pertanyaan ini.
itu karena, pria ingin mewariskan DNA mereka dengan kencan terhadap wanita sebanyak mungkin.
Dan wanita menginginkan pria yang dapat diandalkan baginya dan keluarga.
bapak sudah membuat daftar bacaan yang relevan dan mengirimkannya sebagai pengumuman
jadi bagi kalian yang berminat bisa melihat dan membaca bahan-bahannya.
Dan kalian semua, berkencanlah! Mengerti?
Baiklah, itu saja untuk hari ini.
- Terima kasih! - Terima kasih!
Wow, aku hampir tidak bisa mengenalimu.
kau menjadi lebih cantik dalam semalam.
kau menjatuhkan sesuatu?
Lehermu terlihat seperti leher kura-kura.
angkat bahumu sedikit! apa ini?
Jangan lakukan itu.
Jika kau melakukannya, aku harus menjalani hukuman untuk percobaan pembunuhan.
kenapa, dapat wasir lagi?
Ew, ayolah!
- Wow, darah tinggimu naik lagi. - apa yang kau inginkan?
apa yang terjadi biarlah terjadi!
yang melanggar janji akan mendapatkan pembalasan!
kau bilang tim basket juga akan datang.
tidak penting apakah aku ada di sana atau tidak.
benar juga. justru lebih baik kalau kau tidak datang.
Tidak ada yang akan melihatmu karena mereka sangat tinggi!
kau senang?
sangat....
Orang dari tim basket pasti tahu bagaimana cara bersenang-senang!
aku mabuk berat, dan tim basket dari sekolah kita juga datang.
kau tahu siapa lagi datang?
- Seo Jang Won! - apa? benarkah?
Dia begitu tinggi.
Aw teman, aku harusnya sudah datang!
aneh.
kau di sini?
[ "Gelang Membawa Keberuntungan": Nona Kang Yi Na]
[Nona Kang (usia 18 tahun) Mencari Terapi Setelah Penderitaan Luka Parah]
- Hei. - Ya?
masih ingat yang kau katakan ketika aku bilang akan bekerja untukmu?
apa yang aku katakan?
"Jangan berani-berani memikirkan kencan saat bekerja."
aku mengatakan itu?
apa, aku satu-satunya yang menganggap itu serius?
Mengapa, ingin berkencan dengan seseorang?
Tidak begitu juga, tapi...
sebentar.
[tidak dikenal: Halo]
[Cobalah untuk menebak siapa ini.]
Lihatlah brengsek ini, mencoba bermain-main.
[pesta "Malam pria sejati".]
[aku adalah orang yang paling karismatik disana.]
Katakan kau siapa sebelum aku memblokir nomormu.
[Heh, temperamenmu tinggi juga.]
Ini adalah Go Doo Young.
dasar bajingan.
aku ingin bertemu denganmu.
lalu mengapa aku harus bertemu denganmu?
ada yang ingin aku bicarakan denganmu.
tentang apa?
Ini adalah sesuatu yang harus aku bicarakan denganmu secara pribadi.
Ini mengenai Ye Eun.
apa yang ingin kau bicarakan? katakan.
Kita harus bertindak seusia kita di tempat-tempat seperti ini.
ini.
kau tidak menyukai kenyataan kalau aku berkencan dengan Ye Eun?
apa terlihat jelas?
aku juga tidak suka fakta kalau aku berkencan dengan Ye Eun.
yang aku lakukan adalah membuat dia menjadi seorang wanita jahat.
Seorang wanita baik seperti Ye Eun harus berkencan dengan pria yang lebih baik.
Kemudian kau bisa saja menjadi orang yang lebih baik baginya.
aku tidak bisa. Sudah terlambat untukku.
Kalau begitu, putus saja dengan dia.
aku juga tidak bisa melakukan itu.
Ibuku bunuh diri.
Ketika aku berada di kelas pertama.
Dan ayahku sedang bersama wanita lain ketika itu terjadi.
Dia menikah lagi setelah satu tahun atau lebih...
Tapi kemudian mendapatkan wanita lain lagi.
Mengapa kau mengatakan ini?
Hanya ingin.
- aku ingin kau tahu. - Mengapa?
Mengapa harus aku, dari semua orang?
Karena aku merasa seperti kau memiliki banyak bekas luka yang sama sepertiku.
Lihatlah brengsek ini, mencoba bermain-main.
apa kisah menyedihkan ini biasanya membantumu mendapatkan hati seorang wanita?
omong kosong apa yang ingin kau lakukan?
kau merasa seperti seorang anak nakal, begitu?
Tidak, kau bukan anak nakal. kau adalah bajingan.
Bajingan. Beraninya kau.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Oh, kau sudah berada di rumah? kukira kau bilang punya rencana lain.
aku berencana untuk mampir diam-diam, dan kemudian pergi.
Sama seperti "The Snail Bride."
tidak! aku berkeringat, jadi aku sangat bau.
Oppa.
Mengapa sebenarnya kau menyukaiku?
apa yang kau sukai dengan bajingan sepertiku?
Hei, ada apa? terjadi sesuatu padamu?
Hei! aku pulang!
ada apa dengan dia?
- pasti ada alasan. - apa itu?
itulah yang tidak aku ketahui.
ngomong apa sih.
lalu ada apa dengan dia?
- aku yakin ada alasan. - Oh, terserahlah.
apa yang terjadi? kau berada dalam suasana hati yang baik pagi ini.
Ini karena kesalahan dugaan kalian!
aku sudah katakan itu tidak terjadi!
Tapi kalian terus mengatakan dia menyukaiku, meskipun tidak tahu apa-apa!
Sekarang aku memiliki perasaan untuk dia, ketika dia tidak memiliki perasaan padaku!
Hatiku benar-benar berdetak kencang.
Aw, aku juga!
Dia harus mengatakan hal seperti itu di depan bajingan itu!
Hei, jelek.
ingin melihat film kapan? Mari kita pergi besok.
ayo masuk.
balasan tidak adil apa ini?
aku pergi ke pesta untukmu, menyelamatkanmu dari mendapatkan hukuman
Dan sekarang, aku membelikanmu tiket film.
Ini sangat tidak adil.
apa? kau sendiri yang menawarkan untuk melakukan hal itu.
apa yang kau katakan? Bicaralah dan berhenti bergumam!
Tapi kenapa tidak memakai rok kali ini?
kau tampak begitu cantik dengan rok.
Wow, akhir dari film itu sangat gila, bukan?
aku bertanya-tanya bagaimana sutradara memikirkan ending seperti itu?
benarkan?
apa yang harus aku lakukan jika dia ingin menciumku?
Sial, aku harusnya sudah meminta pendapat mereka sebelum aku datang!
ada bawang dalam sandwich yang aku makan sebelumnya!
aku seharusnya menggunakan obat kumur sekali lagi setelah itu!
Dia pasti akan mencoba untuk menciumku.
apa aku harus mengatakan kepadanya tidak boleh?
Tapi, bagaimana jika dia marah saat aku mengatakan tidak?
Oh, kita sudah sampai.
kau tidak bisa melewati batasan ini, oke?
Jika kau melakukannya, aku akan ditendang keluar.
Baiklah.
aku tidak akan melewati batasan itu.
Masuklah ke dalam.
Pergilah duluan.
Tidak, kau bisa masuk ke dalam pertama.
Tidak, kau bisa pergi pertama.
Um, tidak bisa. kau harus masuk pertama agar aku bisa pulang ke rumah tanpa khawatir tentangmu.
Kalau begitu, Masuklah ke dalam.
Oke.
tidak bisa!
Um, tidak bisa!
tidak bisa!
Itu bukan niatku.
Oh.
Wow. Dan di sini, aku akan mencoba untuk melakukan semua lebih lambat.
Tapi jika kau sangat ingin terburu-buru ...
- hati-hati dijalan! - Ow!
apa yang terjadi? seseorang baru mengejarmu?
- apa? - Oh.
bukan.
Dilihat dari kemerahan pipi dan warna auramu ...
Itu adalah ciuman! kalian saling bertemu bibir!
- Tidak, tidak! - Bisa aja.
kau terlihat seperti kalian berdua bahkan sudah menggunakan lidah!
Sheesh!
aneh. apa ini?
apa yang kau bicarakan?
aku merasa seperti telah melupakan sesuatu yang penting.
Seperti apa?
aku merasa frustrasi karena tidak tahu apa itu.
Rasanya seperti memiliki jamur enoki terjebak diantara gigiku.
kira-kira apa itu?
Oh!
Tidak ada gunanya melakukan protes.
- tolong, tidak mungkin! - kau sendiri orang yang menuliskan ini!
aku yakin kau tidak pernah berpikir akan menjadi orang yang dihukum.
Ji Won adalah orang yang menulis hukuman ini?
Ya. Dia adalah orang yang merencanakan ini.
Ta-da!
Hei, ayolah. lebih baik segera menyelesaikannya.
Baiklah! akan kulakukan! aku akan melakukannya, sial!
aku tidak bisa jadi pengecut sekarang.
Baiklah! aku melakukannya!
- Song Ji Won! - Song Ji Won!
Baiklah, sudah!
- Song Ji Won! - Song Ji Won!
Oh ho!
apa! aku tidak terlihat baik dalam foto ini!
apa? kau tampak seperti dirimu.
apa yang kau katakan? aku tidak terlihat seperti ini!
Lihatlah! apa aku terlihat seperti ini?
Ya, kau benar-benar terlihat seperti itu.
Tidak, tidak! aku tidak terlihat seperti ini!
kau tidak tahu seperti apa wajahmu.
Kenapa tidak? aku melihatnya di cermin setiap hari.
Tapi kau tidak pernah melihat wajahmu sendiri.
Itulah mengapa kau tidak tahu apakah cermin atau kamera lebih dapat dipercaya.
benar juga, kau satu-satunya orang yang tidak dapat melihat wajahmu sendiri.
Bukankah itu agak menakutkan?
Oh, terserahlah. Pokoknya, hapus!
Hapus sekarang, Song!
Baiklah, Nyonya.
apa aku lebih gemuk?
Tagihan listrik kita bulan ini terlalu tinggi.
kalian harus lebih berhemat.
Kita juga kehabisan tisu toilet.
Mari kita pergi dan membelinya bersama-sama besok.
apa! aku tidak bertambah berat!
Tidak, kau semakin gendut.
Sial!
ada insiden yang dimulai secara dramatis.
Segala sesuatu yang terjadi dalam kehidupan kita sehari-hari adalah karena sebab dan akibat...
- kau memiliki kakak laki-laki? - tidak,
Sejujurnya...
aku bisa melihat hantu.
Dan ada satu di sana sekarang.
Dalam retrospeksi, ada tanda-tanda tersembunyi di mana-mana.
aku ingin seseorang mati.
Oh, mungkin aku yang sudah membunuhnya.
Sebuah lelucon kecil. lewat dengan sekilas.
Makna di balik desahan yang menurutmu tidak ada artinya.
Kalau saja aku mengetahui apa artinya, saat itu.
Lalu, bagaimana orang yang koma?
jiwa mereka ada dimana?
- aku punya seorang kakak. - aku tidak memiliki alergi.
Dia meninggal ketika aku masih di kelas 4 SD, dan dia berada di kelas 7.
Tapi, seperti pertanda yang menjadi jelas di kemudian hari.
orang menyadari gravitasi dari semua yang melewati dia sesaat setelah itu menghilang.
Ayah?
apalagi kali ini?
di sana...
adalah roh seseorang yang dibunuh.
Berpikir kembali tentang hari itu sekarang...
aku mungkin telah menetapkan panggung untuk segala sesuatu, meskipun tidak memiliki niat buruk.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
[Yoo Eun Jae Fashion Sense]
fashion sense milikku?
Orang mengatakan aku sering berpakaian seperti seorang mahasiswi.
Dia memakai seragam seperti anak SMA. Ini benar-benar masalah.
Tidak, bahkan SMA tidak berpakaian seperti itu lagi. SMP mungkin?
Fashion adalah sebuah tantangan.
Ya, aku tidak tahu. aku belum benar-benar berpikir tentang hal itu.
[Jung Ye Eun Fashion Sense?]
lucu?
lucu, tapi itu sedikit...
Dia terkadang kelewatan. tidak seperti dia anak TK.
Tidak memiliki rasa percaya diri berarti kau memiliki sedikit martabat
Dan memiliki sedikit martabat berarti seseorang tidak memiliki keyakinan dalam diri sendiri.
Dan fakta bahwa seseorang tidak memiliki kepercayaan diri---
Berarti seseorang tidak mengenal dirinya sendiri dengan baik.
merah muda itu ...
[Kang Yi Na Fashion Sense]
Ternyata kepala.
Itu terlihat cantik.
Ini terlalu berlebihan.
Ya, ada saat-saat dia berjalan telanjang, jadi itu merupakan masalah.
Dia tidak berpakaian dengan baik, tapi...
aku tidak pernah benar-benar berpikir tentang hal itu.
[Song Ji Won Fashion Sense] fashion sense...
Ini mewujudkan kebebasan.
- sedikit aneh. - Ini adalah tantangan yang tidak pernah berakhir...
Sederhananya, itu adalah bencana.
Sebuah ekspresi dari identitasku.
dasar jalang.
orang biasa menyebutnya avant-garde.
[Yoon Jin Myung Fashion sense]
- Yoon sunbae fashion sense? - apa?
apa pun yang mudah untuk dipakai.
[Beri peringkat semua dalam hal penampilan!]
Kang Unnie, aku, Jung Sunbae, Yoon Sunbae, dan kemudian Song Sunbae.
aku dan Kang unnie hampir sama. Kemudian Yoo Eun Jae, baru Yoon Unnie.
Dan kemudian Song Ji Won?
Hmm.
Kang unnie. aku. Yoo Eun Jae. Nyonya Jung. Lalu Yoon Sunbae.
aku pertama, dan kemudian sisa dari mereka hampir sama, bukan begitu?
Kenapa bertanya sesuatu seperti itu?